Why Your Video Content Needs Subtitles

Did you know that 85% of Facebook videos are watched with the sound off? That’s a lot of people watching videos without hearing the words! Luckily, subtitles can help bridge that gap. In this blog post, we’ll talk about why your video content needs subtitles and how to add them to your video productions in a better way. Keep reading to discover the benefits!

Subtitles improve comprehension

When watching a film or television show, subtitles can be an excellent way to improve comprehension. It works well even if you watch the video in your first language. People comprehend information visually better than when they hear sounds. Often, subtitle translators will take the time to research idiomatic expressions and colloquialisms that might be unfamiliar to viewers when converted through a word-for-word translation. As a result, subtitles can provide a level of context that is impossible to get from simply listening to the video dialogue. In addition, subtitles can be helpful for viewers who are trying to follow along with a fast-paced conversation or who are trying to learn a new language. Whether you are watching your favourite show or hoping to learn a foreign language, subtitles can be valuable for improving understanding and engagement.

The benefits of subtitles

There are many reasons why subtitles are essential.

  • For one, they make video content accessible to a broader audience. Not everyone can hear the sounds on a video, whether due to hearing loss or simply because they’re watching in a noisy environment.
  • Subtitles allow everyone to follow along and understand what’s happening when those speaking have strong accents.
  • Moreover, subtitles can be a valuable tool for language learners. They can help customers pick up new vocabulary and better understand how native speakers use the language.

Subtitle translators play an essential role in making videos accessible to as many people as possible. By adding subtitles to videos, they assist in breaking down linguistic barriers and making the world a little bit smaller.

Subtitle translation is essential for audience enlargement

Subtitles are an excellent way to make video content accessible to a broader audience. By translating the dialogue into other languages, producers can extend the reach of their videos and ensure that everyone can enjoy their content worldwide. Of course, translating subtitles is not a simple task. It requires an in-depth understanding of both the source and target languages. Thankfully, there are professional subtitle translators who specialize in this task and can help you accurately communicate your message. Whether you’re looking to reach a global audience or simply want your videos to be more accessible, subtitle translation is an essential tool.


Subtitles are important for video content because they help people with different hearing abilities understand the content. Subtitles also help people watch videos in a noisy environment or without sound. Adding subtitles to your video content can be easy and doesn’t have to be expensive.

If you want to start adding subtitles to your videos, we can help! Let us know how we can assist you at voquent.com

Scroll to Top